موضوع المعاهدة وغرضها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. فالتعريف الجديد لمفهوم موضوع المعاهدة وغرضها يتضمن تحسينات ملحوظة بالمقارنة مع المقترح الأولي.
   条约目的和宗旨概念的新定义相比最初的提议有了明显改善。
2. وهكذا، فإن السلوك اللاحق للأطراف يُستخدم أحيانا لتحديد موضوع المعاهدة وغرضها في المقام الأول().
   因此，有时首先参照缔约国的嗣后行为来具体说明条约的目的和宗旨。
3. وارتأت عدة وفود أن مسألة توافق التحفظات مع موضوع المعاهدة وغرضها تشكل أهم جانب في الموضوع().
   若干代表团认为，保留与条约目的和宗旨是否相符的问题是本专题最重要方面。
4. ففي إطار معاهدات حقوق الإنسان، تتاح للهيئات المنشأة بموجب معاهدات إمكانية الخلوص إلى توافق تحفظ مع موضوع المعاهدة وغرضها أو تنافيه معهما.
   在人权条约下，条约所设机构可以判定保留是否符合条约的目的及宗旨。
5. ولا ينشأ تعارض أحد التحفظات مع موضوع المعاهدة وغرضها عن آثار التحفظ فحسب بل ينشأ أيضا عن الحكم أو الأحكام المتصلة به.
   不符合条约的目的与宗旨的保留不仅是因为保留的效力，而且是因为保留所涉及的规定。